Cultiver (verbe)

Verbe

XII ^e siècle. Réfection savante de l'ancien français coutiver, « vénérer une divinité, travailler la terre », dérivé du latin populaire * cultivus, lui-même de cultus, participe passé de colere, « ».
1. Travailler une terre pour la rendre productive. Cultiver un champ. Cultiver son jardin. C'est une terre meuble qui se cultive facilement. Avec pour complément les produits de la terre. Faire pousser. Cultiver la vigne. Cultiver des plantes, des légumes, des fleurs. Absolt. Cultiver sous abri. Cultiver et récolter.
2. Fig. Former, développer, perfectionner par l'étude et l'exercice. Cultiver son esprit, sa mémoire. Cultiver ses dons. Elle aime le dessin ; c'est un goût qu'il faut . Pron. Se par la lecture.
3. S'adonner à une activité avec un intérêt tout particulier. Cultiver les lettres, la poésie. Cultiver la musique, les mathématiques. Péj. Cultiver le mensonge, le mauvais goût, s'y complaire. Cultiver le paradoxe, aimer à contredire les opinions communes. Dans l'ordre de la vie sociale. Entretenir avec beaucoup de soin. Cultiver sa réputation. Cultiver l'amitié de quelqu'un. Par ext. C'est un homme qu'il est bon de , c'est une relation à , c'est une personne dont il faut ménager, entretenir la bienveillance.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Travailler une terre pour la rendre plus fertile et pour améliorer ses productions. "Cultiver un champ. Cultiver un jardin." Par extension, "Cultiver une vigne, une plante."
Il signifie figurément Former, développer, perfectionner par l'instruction, par l'exercice. "Elle aime le dessin, c'est un goût qu'il faut . Cultiver son esprit, sa mémoire, sa raison. Un esprit cultivé. Se par la lecture."
Il signifie encore figurément Conserver, entretenir, augmenter, en parlant des Relations, des sentiments qui lient les personnes entre elles. "Cultiver l'amitié, la bienveillance de quelqu'un." On dit, dans un sens analogue, "Cultiver ses amis, ses relations."
"C'est un homme qu'il est bon de , c'est une relation à ," C'est un homme dont il faut ménager, entretenir la bienveillance.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Travailler la terre pour lui faire produire les végétaux utiles aux besoins de l'homme et des animaux domestiques. Cultiver un jardin.
FÉN.: « Il cultive son champ de ses propres mains »
BOSSUET: « Un des premiers soins du prince était de faire fleurir l'agriculture ; et les satrapes dont le gouvernement était le mieux cultivé avaient la plus grande part aux grâces »
    Se livrer, s'adonner à la culture de certaines plantes. Cultiver la vigne.
MARMONT.: « Je ne veux, je n'attends rien de vous, et je mourrai en cultivant ma vigne »
C. DELAVIGNE: « Je confie à vos soins Les plantes que par choix cultivait ma tendresse »

 2   Fig. Cultiver la poésie, la musique.
CONDORCET: « M. Lieutaud [médecin à la cour] donnait à l'étude tout le temps que ses devoirs lui laissaient ; il cultiva les sciences dans son nouveau séjour comme il les avait cultivées dans sa patrie ; il demeurait à Versailles, mais il ne vivait pas à la cour »
FÉN.: « Il apprit à les vertus »
J. J. ROUSS.: « L'histoire naturelle peut passer aujourd'hui, par la manière dont elle est traitée, pour la plus intéressante de toutes les sciences que les hommes cultivent, et celle qui vous ramène le plus naturellement de l'admiration des ouvrages à l'amour de l'ouvrier »
VOLT.: « Combien de citoyens aujourd'hui prévenus Pour ces arts séduisants que l'Arabe cultive ! »
GILBERT: « Nos modestes aïeux Parlaient moins de vertus et les cultivaient mieux »

 3   Former, développer. Cultiver sa mémoire.
BOSSUET: « Les Grecs, naturellement pleins d'esprit et de courage, avaient été cultivés de bonne heure par des rois et des colonies venues d'Égypte »
BOSSUET: « Leur esprit était vif et ferme ; mais ils prenaient peu de soin de le , mettant leur confiance dans leurs corps robustes et leurs bras nerveux »
BOSSUET: « Dans les douceurs qu'il goûtait avec ses enfants, il ne cessait de leur inspirer les sentiments de la véritable vertu ; et ce jeune prince, son petit-fils, se sentira éternellement d'avoir été cultivé par de telles mains »
RAC.: « Il est temps de montrer cette ardeur et ce zèle Qu'au fond de votre coeur mes soins ont cultivé »
RAC.: « Vous cultivez déjà leur haine et leur fureur »
RAC.: « Soumise à mon époux et cachant mes ennuis, De son fatal hymen je cultivais les fruits »
VOLT.: « Ce malheureux Brutus Dont Caton cultivait les farouches vertus »
VOLT.: « Ces semences de haine Que mes soins en secret cultivaient avec peine »
J. J. ROUSS.: « J'avais cultivé quelques talents agréables »
DUCIS: « Avec quelle tendresse Ce père infortuné cultiva ma jeunesse »
DELILLE: « Et ceux qui, de nos arts utiles inventeurs, Ont défriché la vie et cultivé les moeurs »
    Faire prospérer.
BOILEAU: « De ton trône agrandi portant seul tout le faix, Tu cultives les arts, tu répands les bienfaits »

 4   Entretenir des relations amicales et bienveillantes avec quelqu'un.
SEGRAIS: « J'ai toujours eu beaucoup d'attache à le [Ménage], et je n'ai jamais voulu manquer de reconnaissance à tous les bons offices qu'il m'a rendus »
BOSSUET: « Vous devez avec soin Mgr Giori »
LA BRUY.: « Il est doux de voir ses amis par goût et par estime ; il est pénible de les par intérêt »
MASS.: « Les respecter, les , leur plaire »
MASS.: « Ces soins et ces empressements à l'estime des hommes »
MASS.: « On ouvre sa maison à des serviteurs de Dieu ; on cultive leur amitié ; on conserve avec eux des liaisons d'estime et de confiance »
MASS.: « Vous n'en cultivez pas moins des liaisons fatales à votre innocence »
MASS.: « Est-ce la prudence chrétienne qui cultive les grands pour en faire les protecteurs de la vérité ? »
    C'est un homme qu'il faut , c'est une connaissance à , c'est un homme dont il faut entretenir la bienveillance.

 5   Se , v. réfl. Être cultivé. Ces terres se cultivent facilement.
    Fig.
LA BRUY.: « Le plaisir de la société entre amis se cultive par une ressemblance de goût sur ce qui regarde les moeurs, et par quelque différence d'opinions sur les sciences »
J. J. ROUSS.: « L'amitié qui se cultive aux dépens du devoir, n'a plus de charmes »

HISTORIQUE
    XI^ème siècle
     L. de Guill. 33: Cil qui custivent la terre
    XII^ème siècle
BENOÎT: « Sunt lur ententes totes mises à la terre de lung gastie, Povre, deserte et enermie, Cum coiltivée funt à dreit »
     Adam, Mystère, p. 35: Elle [la terre] ert maleite soz ta main, Tu la cotiveras en vain
    XIII^ème siècle
     Choses qui faillent en ménage: Se la terre n'est bien semée Et cultivée et gaegniée, El ne vaut guere
    XIV^ème siècle
BERCHEURE: « Les champs qui n'avoient pas este coutivez »
    XV^ème siècle
     Mir. de Ste Genev: Belle soeur, cy garde prenon ; Quand elle [la vigne] est fouie et fuenbrée [fumée] Et tailliée et bien cultivée....
    XVI^ème siècle
MAROT: « Terre portoit les fruicts tost et à poinct Sans »
DU BELLAY: « Pour la coulpe de ceux qui l'ont eue en garde [nostre langue] et ne l'ont cultivée à suffisance »
AMYOT: « Il destourna le peuple au labourage, à fin que, cultivant la terre, il se cultivast et s'addoulcist aussi soy mesme »
O. DE SERRES: « Laissant durant ce temps là les terres en repos, en les cultivant toutesfois ; à ce que les herbes y croissans, n'en succent la substance »

ÉTYMOLOGIE
    Saintong. coutiver ; provenç. cultivar, coltivar ; ital. coltivare ; d'un adjectif cultif qu'on peut supposer dérivé de cultus, participe passé de colere.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Faire les travaux nécessaires pour rendre la terre plus fertile, et pour améliorer ses productions. "Cultiver un champ. Cultiver un jardin, les vignes, les plantes. Cultiver son champ. Cultiver la terre."
Il s'emploie figurément en parlant Des études auxquelles on s'adonne, des arts dans lesquels on cherche à se perfectionner par l'exercice. "Cultiver les sciences. Cultiver les lettres. Cultiver les arts. Cultiver des talents agréables."
Il signifie aussi figurément, Former, développer, perfectionner par l'instruction, par l'exercice. "Il a cultivé mon enfance. Elle aime le dessin, c'est un goût qu'il faut . Cultiver son esprit, sa mémoire, sa raison."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit encore figurément en parlant Des relations, des sentiments qui lient les personnes entre elles, et signifie, Conserver, entretenir, augmenter. "Cultiver la connaissance, l'amitié, la bienveillance, l'affection de quelqu'un." On dit, dans un sens analogue, "Cultiver ses amis, ses connaissances."
"C'est un homme qu'il faut , c'est une connaissance à ," C'est un homme dont il faut ménager, entretenir la bienveillance.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Faire les travaux nécessaires pour rendre la terre plus fertile, et pour améliorer ses productions. "Cultiver un champ. Cultiver un jardin, les vignes, les plantes. Cultiver son champ".
On dit figurém. "Cultiver les sciences, les arts," pour dire, S'y adonner, s'y exercer, s'y perfectionner.
On dit figurément, "Cultiver l'esprit, la mémoire," pour dire, Les exercer, apporter du soin à les perfectionner.
On dit aussi, "Cultiver la connoissance, l'amitié, la bienveillance, l'affection de quelqu'un, ses amis," pour dire, Prendre les soins nécessaires pour conserver, entretenir, augmenter la connoissance, l'amitié, la bienveillance de quelqu'un.
On dit encore dans le même sens, "C'est un homme qu'il faut ," pour dire, C'est un homme dont il faut ménager, entretenir la bienveillance.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Donner les façons nécessaires à la terre, pour la rendre plus fertile, & aux arbres & aux plantes, pour les faire mieux venir & les faire mieux rapporter. "Cultiver la terre. Cultiver un jardin, les vignes, les plantes."
On dit figurément, "Cultiver les sciences, les arts," pour dire, S'y adonner, s'y exercer, s'y perfectionner.
On dit figurément, "Cultiver l'esprit, la mémoire," pour dire, Les exercer, apporter du soin à les perfectionner.
On dit aussi, "Cultiver la connoissance, l'amitié, la bienveillance, l'affection de quelqu'un, ses amis," pour dire, Prendre les soins nécessaires pour conserver, entretenir, augmenter la connoissance, l'amitié, la bienveillance de quelqu'un.
On dit encore dans le même sens, "C'est un homme qu'il faut ," pour dire, C'est un homme dont il faut ménager, entretenir la bienveillance.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Donner les façons necessaires à la terre pour la rendre plus fertile, & aux arbres & aux plantes, pour les faire mieux venir, & les faire mieux rapporter. "Cultiver la terre. un jardin. les vignes. les plantes".
On dit fig. "Cultiver les Sciences, les Arts," pour dire, S'y adonner, s'y exercer, s'y perfectionner.
On dit aussi fig. "Cultiver les Arts & les Sciences," pour dire, Les faire fleurir.
On dit figur. "Cultiver l'esprit. la memoire. le jugement," pour dire, Les exercer, apporter du soin à les perfectionner.
On dit aussi, "Cultiver la connoissance, l'amitié, la bienveillance, l'affection de quelqu'un. ses amis".
On dit encore dans le mesme sens, "C'est un homme qu'il faut ," pour dire, C'est un homme dont il faut mesnager la bienveillance.

Emplacement dans le dictionnaire :

culotteur culottier culottin culpabilité culte cultisme cultivable

cultivateur cultivé cultuel cultural culture culturel

culturellement cumin cuminée cumul cumulard cumulatif cumulativement

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...diverses sections dans des circonstances physiques différentes, et alors ces sections ne peuvent plus rester semblables par leurs occupations. Celles qui vivent dispersées continuent à chasser et à cultiver la terre ; celles qui s'étendent sur le bord de la mer s'adonnent à des occupations maritimes ; les habitants de quelque endroit choisi, peut-être pour sa position centrale, comme lieu de réunions pé...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...et les dirigent. D'ailleurs, ces goûts changent, et les seuls importants pour la carrière sont ceux qui persistent. Dans ce cas, l'individu qui se distingue dans une science ou qui continue de la cultiver avec plaisir ne manque jamais de dire que c'est chez lui un goût inné. Au contraire, ceux qui ont des goûts spéciaux dans l'enfance et n'y ont plus pensé n'en parlent pas. Que l'on songe à la...

Citation n°3 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...même temps, les sentiments collectifs eux-mêmes s'affaiblissent. Pour la même raison, la philosophie devient de plus en plus incapable d'assurer l'unité de la science. Tant qu'un même esprit pouvait cultiver à la fois les différentes sciences, il était possible d'acquérir la compétence nécessaire pour en reconstituer l'unité. Mais, à mesure qu'elles se spécialisent, ces grandes synthèses ne peuvent plus...

Citation n°4 de Maurice BARRÈS (Le Voyage de Sparte)

...la nôtre tu trouverais du douloureux, de l'inconnu, de l'insaisissable, tout un grand ciel plein de nuées. Cher compagnon, demeure sur nos sommets à bondir de ta folie vive en ta folie triste et à cultiver en toi le sentiment de l'exil. Notre rencontre est un prodige. Comment lui préférerais-tu le sec isolement d'où notre sympathie t'a sauvé ? Tu veux être, la nuit, une étoile dans les cieux ? Mais...

Citation n°5 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...à certains égards différer, le principe même dont cette défense s'inspire chez les hommes ressemble à celui que nous observons chez les animaux. Il s'agit, pour les uns comme pour les autres, de cultiver un avantage spécial, de consolider la supériorité qui leur est propre. Le recours que les uns ont cherché dans ce qui les distingue, la locomotion, l'homme le cherche dans ce qui le distingue aussi,...